1 00:00:31,305 --> 00:00:32,273 -Você vai cuspir? 2 00:00:32,306 --> 00:00:33,774 O que você quer dizer destruindo a aldeia? 3 00:00:33,974 --> 00:00:34,409 Vamos! 4 00:00:34,442 --> 00:00:35,377 Isso é notícia velha! 5 00:00:35,377 --> 00:00:38,113 -Quero dizer a aldeia atual. 6 00:00:38,146 --> 00:00:40,516 -Aldeia atual? 7 00:00:40,516 --> 00:00:41,517 Espere! 8 00:00:41,517 --> 00:00:44,488 Isso significa, senhora. 9 00:00:44,521 --> 00:00:46,390 -Sim, receio que sim. 10 00:00:46,423 --> 00:00:47,658 -Sem chance. 11 00:00:47,658 --> 00:00:50,194 Desculpe, toda essa conspiração a coisa simplesmente não bate certo. 12 00:00:50,228 --> 00:00:52,531 -OK, Sai tem alguns chefe e ele realmente 13 00:00:52,565 --> 00:00:55,267 costumava lebre o Terceiro Hokage, mas o que 14 00:00:55,267 --> 00:00:56,669 isso tem que fazer com destruir 15 00:00:56,669 --> 00:00:59,472 toda a aldeia ou vovó Tsunade? 16 00:00:59,506 --> 00:01:01,542 -Você esqueceu, Naruto? 17 00:01:01,576 --> 00:01:04,745 Lady Tsunade foi a O aluno favorito do terceiro. 18 00:01:08,984 --> 00:01:11,321 -E não é só Lady Tsunade. 19 00:01:11,354 --> 00:01:14,390 Ela escolheu a dedo todo hierarquia Leaf atual. 20 00:01:14,424 --> 00:01:16,694 Eles personificam o Terceiro A filosofia do Hokage. 21 00:01:21,533 --> 00:01:24,403 E você pode apostar que Danzo é ninguém muito satisfeito com isso. 22 00:01:24,403 --> 00:01:28,374 Mas mesmo assim, a grande maioria de pessoas na aldeia 23 00:01:28,407 --> 00:01:31,111 apoiar o atual regime, então seria 24 00:01:31,144 --> 00:01:33,146 ser bastante difícil para mudar as coisas. 25 00:01:33,146 --> 00:01:36,017 -A única maneira de tremer o regime actual 26 00:01:36,017 --> 00:01:37,685 seria criar algum tipo de terra 27 00:01:37,685 --> 00:01:40,289 crise devastadora na aldeia. 28 00:01:40,289 --> 00:01:44,027 Como quando Orochimaru tentou para destruir a Folha Oculta 29 00:01:44,060 --> 00:01:44,550 aldeia. 30 00:01:48,455 --> 00:01:49,490 -Destruir a vila da Folha? 31 00:02:13,452 --> 00:02:15,221 -Danzo poderia ser conspirando com Orochimaru 32 00:02:15,255 --> 00:02:17,690 para montar um novo ataque à Folha. 33 00:02:17,724 --> 00:02:20,394 E se eles estão sucesso desta vez, 34 00:02:20,394 --> 00:02:24,866 Lady Tsunade certamente ser deposto como Hokage. 35 00:02:24,900 --> 00:02:27,536 -Você está dizendo que eles querem acabar com toda a vila apenas 36 00:02:27,536 --> 00:02:28,404 para isso? 37 00:02:28,437 --> 00:02:31,140 SAKURA: Não é a única razão. 38 00:02:31,174 --> 00:02:32,910 Depois da corrente regime cai, ele 39 00:02:33,143 --> 00:02:35,646 reconstruir a aldeia como ele imagina 40 00:02:35,679 --> 00:02:38,316 e tomar o centro do palco como o novo Hokage. 41 00:02:53,167 --> 00:02:55,404 -A razão pela qual Danzo é provavelmente fazendo a sua jogada 42 00:02:55,404 --> 00:02:59,341 agora é porque três anos se passaram passou desde o último ataque, 43 00:02:59,374 --> 00:03:02,178 e Danzo acha que isso é tempo suficiente para Orochimaru 44 00:03:02,212 --> 00:03:03,913 ter recuperado as forças. 45 00:03:04,147 --> 00:03:06,283 YAMATO: Sim, isso poderia fazer parte disso. 46 00:03:06,317 --> 00:03:08,919 Mas Danzo também sabe disso A posição de Orochimaru 47 00:03:09,154 --> 00:03:11,356 é mais precário do que antes. 48 00:03:11,389 --> 00:03:13,759 Afinal, ele falhou a última vez. 49 00:03:13,793 --> 00:03:16,562 Ele está apostando que Orochimaru irá estar disposto a colaborar 50 00:03:16,596 --> 00:03:17,563 com ele. 51 00:03:17,563 --> 00:03:18,799 Talvez-- 52 00:03:18,832 --> 00:03:21,134 -Quando ele ataca, ele receberá apoio 53 00:03:21,134 --> 00:03:23,438 de dentro da aldeia. 54 00:03:23,471 --> 00:03:26,140 -Exatamente. 55 00:03:26,174 --> 00:03:27,643 -Espere um minuto. 56 00:03:27,676 --> 00:03:32,282 Você quer dizer que Sai missão ultrassecreta-- 57 00:03:32,315 --> 00:03:32,846 -Talvez. 58 00:03:36,451 --> 00:03:37,986 [música tema] 59 00:05:29,488 --> 00:05:30,723 NARUTO: Espere um minuto. 60 00:05:30,757 --> 00:05:33,826 Você quer dizer que Sai missão ultrassecreta-- 61 00:05:33,860 --> 00:05:35,763 SAKURA: Talvez seja para se juntar As fileiras de Orochimaru 62 00:05:35,796 --> 00:05:38,732 e se tornar o canal entre ele e Danzo. 63 00:05:41,403 --> 00:05:44,106 Danzo sabia que as chances eram boas que eventualmente encontraríamos 64 00:05:44,340 --> 00:05:47,610 Orochimaru, e é por isso ele colocou Sai em nosso time. 65 00:05:47,643 --> 00:05:49,613 -Sem chance. 66 00:05:49,646 --> 00:05:55,086 -Dependendo do que pode acontecer, estou 67 00:05:55,119 --> 00:05:57,823 com medo de que possamos ter fazer algo sobre Sai. 68 00:06:00,859 --> 00:06:02,429 -Você não quer dizer-- 69 00:06:25,757 --> 00:06:27,459 -Senhor Orochimaru. 70 00:06:27,492 --> 00:06:30,630 -Eu sei. 71 00:06:30,663 --> 00:06:32,698 Parece que estamos sendo seguidos. 72 00:06:36,036 --> 00:06:38,005 -Ele pode estar apenas nos perseguindo. 73 00:06:38,038 --> 00:06:42,777 Ou pode ser uma armadilha. 74 00:06:42,810 --> 00:06:43,812 Como procedemos? 75 00:06:47,917 --> 00:06:51,421 -De qualquer maneira que você olha nisso, eu acredito 76 00:06:51,454 --> 00:06:53,958 esta situação pede um cadáver. 77 00:06:53,991 --> 00:06:55,526 Estou certo, Kabuto? 78 00:07:14,949 --> 00:07:17,353 NARUTO (VOICEOVER): Eliminar? 79 00:07:17,386 --> 00:07:19,956 SAKURA (VOICEOVER): Sai. 80 00:07:19,990 --> 00:07:21,024 SAKURA: Mas não podemos. 81 00:07:21,058 --> 00:07:23,627 Simples assim? 82 00:07:23,660 --> 00:07:25,630 -Meu clone ainda está seguindo-os, 83 00:07:25,663 --> 00:07:27,432 mas não temos ideia o que pode acontecer. 84 00:07:30,969 --> 00:07:33,038 Temos que seguir em frente seu rastro imediatamente. 85 00:07:33,072 --> 00:07:33,673 -Mas-- 86 00:07:33,707 --> 00:07:34,541 -Tudo bem. 87 00:07:34,574 --> 00:07:35,909 Agora você está falando. 88 00:07:35,942 --> 00:07:36,643 Vamos indo. 89 00:07:39,380 --> 00:07:39,911 O que? 90 00:07:45,885 --> 00:07:46,375 -Naruto! 91 00:07:56,855 --> 00:07:57,337 Naruto. 92 00:07:57,370 --> 00:07:58,271 Você está bem? 93 00:08:05,347 --> 00:08:06,849 SAKURA (VOICEOVER): Ele ainda não 94 00:08:06,882 --> 00:08:10,053 recuperado de todos esses danos. 95 00:08:10,086 --> 00:08:12,756 -Capitão Yamato. 96 00:08:12,789 --> 00:08:14,291 -Sakura, não dá tempo. 97 00:08:14,291 --> 00:08:16,460 -Capitão, eu sei que precisamos para alcançá-los o mais rápido 98 00:08:16,494 --> 00:08:28,809 possível, mas ele é... É apenas, na condição de Naruto, 99 00:08:28,842 --> 00:08:29,877 ele não deveria-- 100 00:08:29,910 --> 00:08:32,079 YAMATO: Então teremos para deixá-lo para trás. 101 00:08:32,112 --> 00:08:33,448 SAKURA (VOICEOVER): Deixá-lo? 102 00:08:33,481 --> 00:08:37,419 Como ele pode dizer isso? 103 00:08:37,419 --> 00:08:39,188 -Ele é um risco agora. 104 00:08:39,221 --> 00:08:41,290 Embora ele provavelmente tenha força suficiente para fazer 105 00:08:41,290 --> 00:08:42,893 de volta para a aldeia. 106 00:08:42,893 --> 00:08:45,796 -Kakashi-sensei faria nunca fale assim. 107 00:08:45,829 --> 00:08:47,932 -Sakura. 108 00:08:47,965 --> 00:08:48,432 Tudo bem. 109 00:08:51,336 --> 00:08:52,805 Vamos. 110 00:08:52,838 --> 00:08:54,139 Eu ficarei bem, Sakura. 111 00:08:59,045 --> 00:09:00,414 Eu posso acompanhar você. 112 00:09:02,917 --> 00:09:03,366 -Naruto! 113 00:09:07,070 --> 00:09:08,405 -Sakura. 114 00:09:08,438 --> 00:09:11,376 Eu acho que sei o que você está tentando dizer. 115 00:09:11,376 --> 00:09:13,579 Eu trabalhei ao lado Kakashi muitas vezes 116 00:09:13,612 --> 00:09:16,115 antes na ANBU Black Ops, então eu 117 00:09:16,115 --> 00:09:17,383 saiba o tipo de pessoa que ele é. 118 00:09:21,288 --> 00:09:24,525 E eu sei que estou preenchendo para ele nesta equipe, 119 00:09:24,525 --> 00:09:26,527 mas Kakashi e eu são bem diferentes. 120 00:09:31,366 --> 00:09:33,903 Sinto muito, mas não posso cuidar de você como ele. 121 00:09:33,937 --> 00:09:36,407 Eu não posso rir e dizer que vou nunca deixe você se machucar. 122 00:09:39,610 --> 00:09:42,914 -Eu não vou permitir meus camaradas morram. 123 00:09:42,948 --> 00:09:43,548 Confie em mim. 124 00:09:51,158 --> 00:09:52,993 -Você não está mais ninja em treinamento 125 00:09:52,993 --> 00:09:54,394 quem precisa ser protegido do perigo. 126 00:09:54,428 --> 00:09:58,132 Você é um shinobi, isso deve ultrapassou Kakashi e urso 127 00:09:58,132 --> 00:10:00,636 a Folha em seus ombros. 128 00:10:00,869 --> 00:10:01,971 Não podemos nos permitir a compaixão. 129 00:10:16,989 --> 00:10:20,393 Se pararmos agora, falharemos. 130 00:10:20,426 --> 00:10:21,895 Se não perseguirmos atrás deles agora, 131 00:10:21,929 --> 00:10:23,864 nunca pegaremos Orochimaru. 132 00:10:23,897 --> 00:10:27,002 Com Orochimaru, há não há segunda chance. 133 00:10:44,422 --> 00:10:44,990 -Sakura. 134 00:10:57,104 --> 00:10:59,975 -OK. 135 00:11:00,008 --> 00:11:02,144 -Não podemos perder mais tempo. 136 00:11:02,177 --> 00:11:03,046 Naruto. 137 00:11:03,079 --> 00:11:04,047 Você é forte o suficiente? 138 00:11:14,993 --> 00:11:15,860 -Sempre estou. 139 00:11:20,266 --> 00:11:20,966 Tudo bem. 140 00:11:21,000 --> 00:11:23,003 Vamos fazê-lo. 141 00:11:23,003 --> 00:11:25,405 -Naruto. 142 00:11:25,439 --> 00:11:26,074 -Tudo bem. 143 00:11:31,980 --> 00:11:36,252 Se eu voltar para a aldeia, então tudo o que fizemos 144 00:11:36,286 --> 00:11:39,256 teria sido em vão. 145 00:11:39,290 --> 00:11:39,780 -Naruto. 146 00:11:56,333 --> 00:11:58,336 -Bem, tudo bem então. 147 00:11:58,369 --> 00:12:00,705 Mas se você causar algum atraso, teremos que deixar você para trás. 148 00:12:00,738 --> 00:12:02,407 Você entende isso, não é, Naruto? 149 00:12:02,441 --> 00:12:04,276 -Pode apostar! 150 00:12:04,276 --> 00:12:05,177 -Então vamos embora. 151 00:12:24,433 --> 00:12:25,469 -Isso é-- 152 00:12:45,059 --> 00:12:46,727 YAMATO (VOICEOVER): Bem, Orochimaru. 153 00:12:46,761 --> 00:12:48,697 Eu tenho que reconhecer isso. 154 00:13:06,085 --> 00:13:06,575 -Naruto! 155 00:13:26,332 --> 00:13:26,781 -Sakura! 156 00:13:39,764 --> 00:13:40,331 Sakura. 157 00:13:53,647 --> 00:13:54,648 Olá, Sakura. 158 00:14:00,623 --> 00:14:01,557 Ei, o que há de errado? 159 00:14:01,591 --> 00:14:03,859 Você está bem? 160 00:14:03,893 --> 00:14:05,295 De onde é essa ferida? 161 00:14:17,409 --> 00:14:19,346 YAMATO (VOICEOVER): Chakra das Nove Caudas 162 00:14:19,379 --> 00:14:21,247 a raposa deve ter entrado ela através daquela ferida 163 00:14:21,281 --> 00:14:21,748 como um veneno. 164 00:14:27,755 --> 00:14:30,626 Isso não é fácil de curar. 165 00:14:30,659 --> 00:14:34,564 Nem mesmo por um ninja médico qualificado. 166 00:14:34,597 --> 00:14:36,934 O que só faz o de Naruto imunidade aparente 167 00:14:36,967 --> 00:14:39,236 para esse chakra mesmo mais surpreendente. 168 00:14:42,907 --> 00:14:50,249 -Ah, isso foi... Hum. 169 00:14:50,282 --> 00:14:52,319 Estas são lesões de Orochimaru. 170 00:14:52,352 --> 00:14:52,953 Mas está tudo bem. 171 00:14:52,986 --> 00:14:54,621 Realmente não dói. 172 00:14:54,655 --> 00:14:57,458 Estarei bem em um segundo. 173 00:14:57,492 --> 00:14:58,726 -Bem, tudo bem? 174 00:14:58,760 --> 00:15:01,797 Apenas não empurre você mesmo muito difícil, ok? 175 00:15:01,830 --> 00:15:02,364 -Sim. 176 00:15:09,707 --> 00:15:11,909 -Vamos fazer uma pequena pausa. 177 00:15:11,942 --> 00:15:14,780 Sakura é do nosso time apenas ninja médico. 178 00:15:14,813 --> 00:15:17,984 Se ela não estiver bem, pode comprometer toda a missão. 179 00:15:18,017 --> 00:15:19,519 -Eu disse que estou bem. 180 00:15:19,519 --> 00:15:22,422 Se não nos apressarmos, eles podem fugir. 181 00:15:22,456 --> 00:15:23,490 Capitão. 182 00:15:23,524 --> 00:15:24,758 E o que você disse antes? 183 00:15:24,792 --> 00:15:27,362 -Sinto muito, mas não posso cuidar de você como ele. 184 00:15:27,395 --> 00:15:29,631 Eu não posso rir e dizer que vou nunca deixe você se machucar. 185 00:15:38,341 --> 00:15:39,976 Você não está mais ninja em treinamento 186 00:15:40,010 --> 00:15:42,313 quem precisa ser protegido do perigo. 187 00:15:42,346 --> 00:15:45,250 Você é um shinobi, isso deve superar Kakashi e suportar 188 00:15:45,250 --> 00:15:47,519 a Folha em seus ombros. 189 00:15:47,553 --> 00:15:48,787 Não podemos nos permitir a compaixão. 190 00:15:51,791 --> 00:15:52,525 Você tem razão. 191 00:15:52,559 --> 00:15:54,395 Eu disse isso, Sakura. 192 00:15:54,395 --> 00:15:56,664 Mas não podemos permitir ser muito precipitado. 193 00:15:56,697 --> 00:15:58,532 Afinal, a pressa gera desperdício. 194 00:15:58,532 --> 00:16:00,869 Quero dizer, há uma grande diferença entre pressa e apenas 195 00:16:00,902 --> 00:16:02,337 sendo imprudente. 196 00:16:02,370 --> 00:16:04,474 NARUTO: Sim, eu concordo. 197 00:16:04,507 --> 00:16:05,541 O capitão Yamato está certo. 198 00:16:05,575 --> 00:16:06,943 Você é muito importante. 199 00:16:06,976 --> 00:16:09,446 Você é o único médico ninja da equipe. 200 00:16:09,480 --> 00:16:11,281 Sem mencionar sua força. 201 00:16:11,315 --> 00:16:12,751 Você é um monstro. 202 00:16:12,784 --> 00:16:14,652 Você é uma parte fundamental toda esta missão. 203 00:16:14,652 --> 00:16:16,921 -Você não pode me elogiar sem me chamar de monstro? 204 00:16:16,921 --> 00:16:17,957 NARUTO: O quê? 205 00:16:17,990 --> 00:16:18,891 Eu só estava tentando te elogie! 206 00:16:18,924 --> 00:16:19,892 SAKURA: Eu não quero ouvir isso! 207 00:16:19,925 --> 00:16:20,793 NARUTO: Você não como um elogio? 208 00:16:20,826 --> 00:16:21,527 Desculpe. 209 00:16:21,560 --> 00:16:22,829 Eu estava apenas... OK, OK. 210 00:16:22,863 --> 00:16:23,463 Eu paro. 211 00:16:23,497 --> 00:16:23,964 Peço desculpas! 212 00:16:23,997 --> 00:16:24,664 YAMATO: Naruto. 213 00:16:24,698 --> 00:16:25,832 -Hmm? 214 00:16:25,866 --> 00:16:28,469 -Já que Sai não está conosco, você será meu parceiro 215 00:16:28,503 --> 00:16:29,804 quando entramos em batalha. 216 00:16:29,837 --> 00:16:31,740 Deveríamos coordenar nossas estratégias de ataque 217 00:16:31,774 --> 00:16:33,408 enquanto temos tempo. 218 00:16:33,442 --> 00:16:35,411 Devemos nós? 219 00:16:35,411 --> 00:16:36,613 -Sim, é uma boa ideia. 220 00:17:06,682 --> 00:17:09,753 -Eles não estão seguindo nós por mais tempo. 221 00:17:09,786 --> 00:17:11,054 Nosso plano deve ter funcionado então. 222 00:17:11,288 --> 00:17:13,324 -Acho que você está certo. 223 00:17:13,357 --> 00:17:14,492 -Ah, bem. 224 00:17:14,525 --> 00:17:18,931 De qualquer forma, você fez um bom trabalho, como sempre, Kabuto. 225 00:17:18,931 --> 00:17:21,935 -Eu devo tudo a você, Senhor Orochimaru. 226 00:17:21,935 --> 00:17:25,940 Com sua orientação constante, Eu criei inúmeros cadáveres. 227 00:17:25,940 --> 00:17:29,543 -Podemos ter ido um pouco ao mar, você não acha? 228 00:17:29,577 --> 00:17:31,913 -Talvez, mas é melhor prevenir do que remediar. 229 00:17:55,842 --> 00:17:57,277 Oh sim. 230 00:17:57,277 --> 00:17:59,513 Eu tive uma ideia, Senhor Orochimaru. 231 00:17:59,547 --> 00:18:00,548 Você pode gostar. 232 00:18:00,581 --> 00:18:02,818 -Hum? 233 00:18:02,818 --> 00:18:04,786 -O que você pensa tendo este aqui ajuda 234 00:18:04,820 --> 00:18:05,954 com nossos experimentos? 235 00:18:11,562 --> 00:18:13,697 Além de servir como nosso vá com Danzo, 236 00:18:13,731 --> 00:18:17,402 ele terá muito tempo livre. 237 00:18:17,435 --> 00:18:18,370 -Faça como achar melhor. 238 00:18:28,448 --> 00:18:31,519 -Então, eles deixaram um cadáver falso. 239 00:18:31,552 --> 00:18:32,921 Provavelmente um jutsu de Kabuto. 240 00:18:39,296 --> 00:18:41,331 SAKURA (VOICEOVER): Claro chega, essa lesão 241 00:18:41,364 --> 00:18:43,034 quase impossível de curar. 242 00:18:43,067 --> 00:18:45,703 O máximo que posso fazer é aliviar a dor. 243 00:18:51,843 --> 00:18:54,314 -Isso deve ser longe o suficiente. 244 00:18:54,314 --> 00:18:55,715 -Vamos trabalhar aqui? 245 00:18:55,715 --> 00:18:56,583 -Sim. 246 00:18:56,617 --> 00:18:57,584 Mas antes de fazermos-- 247 00:18:57,618 --> 00:18:58,686 [estático] 248 00:18:58,686 --> 00:18:59,887 Espere só um momento. 249 00:18:59,920 --> 00:19:02,390 Meu clone de madeira está fazendo entre em contato por rádio comigo. 250 00:19:06,762 --> 00:19:08,030 -Sim, está certo. 251 00:19:08,064 --> 00:19:11,735 Há sutil e não natural costura ao longo do couro cabeludo. 252 00:19:11,768 --> 00:19:13,437 É quase imperceptível. 253 00:19:13,437 --> 00:19:17,075 Caso contrário, é um combinação quase perfeita. 254 00:19:17,308 --> 00:19:19,578 Se não tivéssemos antecipamos isso, nós 255 00:19:19,578 --> 00:19:22,614 teria sido completamente enganado. 256 00:19:22,648 --> 00:19:26,019 Eles descobriram que eu estava seguindo-os tão rapidamente. 257 00:19:26,052 --> 00:19:28,321 Eu estava confiante, mas acho que vamos 258 00:19:28,355 --> 00:19:29,523 tem que ser ainda mais discreto. 259 00:19:42,473 --> 00:19:44,541 YAMATO (VOICEOVER): Estamos lidando com Orochimaru. 260 00:19:44,575 --> 00:19:47,312 Não existe tal coisa como muito discreto. 261 00:19:47,345 --> 00:19:48,847 NARUTO: Capitão Yamato. 262 00:19:48,880 --> 00:19:49,681 -Ah, sim. 263 00:19:49,714 --> 00:19:50,982 Isso está tudo resolvido. 264 00:19:50,982 --> 00:19:51,851 Tudo bem. 265 00:19:51,851 --> 00:19:53,552 Então, o que vamos fazer primeiro? 266 00:19:53,586 --> 00:19:56,523 -Antes de trabalharmos, há algo 267 00:19:56,556 --> 00:19:58,392 Eu acho que você precisa saber. 268 00:19:58,425 --> 00:19:58,882 -Hum? 269 00:20:02,119 --> 00:20:05,190 -A pessoa que feriu Sakura. 270 00:20:05,423 --> 00:20:07,159 Foi você, Naruto. 271 00:20:28,685 --> 00:20:31,655 [música tema] 272 00:22:00,497 --> 00:22:01,531 NARUTO: Oi, Sakura. 273 00:22:01,564 --> 00:22:03,166 Não é o caderno de desenho do Sai? 274 00:22:03,199 --> 00:22:04,735 SAKURA: Isso mesmo. 275 00:22:04,769 --> 00:22:05,736 -O que tem dentro dele? 276 00:22:05,736 --> 00:22:07,605 -Não me pergunte. 277 00:22:07,638 --> 00:22:08,874 -Ele não escreveu nenhuma palavra. 278 00:22:08,907 --> 00:22:09,908 São apenas fotos. 279 00:22:09,941 --> 00:22:11,176 -Ah, ótimo. 280 00:22:11,209 --> 00:22:13,046 Então como é isso deveria nos ajudar? 281 00:22:13,079 --> 00:22:16,149 -Pode conter uma pista isso poderia nos conectar a Sai. 282 00:22:16,149 --> 00:22:17,584 SAKURA: Venha para pense nisso, isso 283 00:22:17,618 --> 00:22:19,620 é o bem mais precioso de Sai. 284 00:22:19,653 --> 00:22:21,723 Ele não disse que pertencia para seu irmão mais velho? 285 00:22:21,756 --> 00:22:23,224 NARUTO: Você não acho que aqueles sem rosto 286 00:22:23,458 --> 00:22:25,493 desenhos são um pouco assustadores? 287 00:22:25,527 --> 00:22:28,130 Da próxima vez, A página inacabada! 288 00:22:28,164 --> 00:22:31,134 [música tema] 289 00:22:40,012 --> 00:22:43,182 YAMATO: Folha Cruzando Super Quiz! 290 00:22:43,215 --> 00:22:45,485 Olá e seja bem-vindo para outro grande show. 291 00:22:45,518 --> 00:22:47,754 Vamos começar e enfrentar os desafios de hoje. 292 00:22:47,754 --> 00:22:49,190 -Pode vir! 293 00:22:49,223 --> 00:22:49,924 -Ha-chá! 294 00:22:54,062 --> 00:22:55,997 -Primeira rodada, Terra das Ondas. 295 00:22:55,997 --> 00:22:57,733 Mãos nas campainhas. 296 00:22:57,733 --> 00:23:00,737 Um certo shinobi com o apelido Demônio do Oculto 297 00:23:00,737 --> 00:23:02,940 A névoa entrou O jeito de Kakashi quando ele 298 00:23:02,973 --> 00:23:06,810 estava indo para a Terra de Acena para escoltar o Sr. Tazuna. 299 00:23:06,844 --> 00:23:07,946 -Zabuza!. 300 00:23:07,979 --> 00:23:09,481 YAMATO: Ainda não terminei. 301 00:23:09,514 --> 00:23:11,182 Um Shinobi foi pego por Zabuza 302 00:23:11,216 --> 00:23:13,119 e encontrou sua vida luta de propósito 303 00:23:13,152 --> 00:23:14,954 como servo fiel de Zabuza. 304 00:23:14,987 --> 00:23:18,058 Ele tinha Kekkei Genkai, usa espelhos de cristal de gelo, 305 00:23:18,091 --> 00:23:19,760 tem uma espécie de rosto de menina. 306 00:23:19,793 --> 00:23:20,527 -Haku! 307 00:23:20,560 --> 00:23:21,896 O que? 308 00:23:21,896 --> 00:23:23,030 YAMATO: Ainda não terminei. 309 00:23:23,030 --> 00:23:25,790 A questão é: quem eram os guarda-costas de Gato? 310 00:23:25,790 --> 00:23:28,459 Aqueles que atrapalharam A construção da ponte de Tazuna? 311 00:23:28,492 --> 00:23:30,027 -Eles existem? 312 00:23:30,061 --> 00:23:33,297 -Não me lembro deles de jeito nenhum. 313 00:23:33,330 --> 00:23:34,532 YAMATO: Ah, o tempo acabou! 314 00:23:34,765 --> 00:23:37,034 A resposta correta eram Waraji e Zori. 315 00:23:37,034 --> 00:23:39,437 -Ninguém pode saber disso!